RAZPIS :

Vabimo vas na TRAIL tek z vašim pasjim prijateljem.

Če radi aktivno preživljate čas z vašim psom, imate radi naravo in imate vsaj ščepec avanturističnega duha je ta dogodek pravi za vas.



Kje:

Opuščeno smučišče Kalič (GPS koordinate: 45.7805619391, 14.2718961737) - Rakov Škocjan



Kategorije:

• Pohod (sobota 12.3.2016 ob 9:00)

• Dog trail 11 km - moški (nedelja 13.3.2016 ob 11:00)

• Dog trail 11 km - ženske (nedelja 13.3.2016 ob 11:00)

• Dog trail 20 km – moški (nedelja 13.3.2016 ob 10:00)

• Dog trail 20 km – ženske (nedelja 13.3.2016 ob 10:00)



Štartnina:

Pohod 10 EUR

Dog trail 25 EUR

Prijavo je potrebno plačati do 4.3. na TRR : SI56 10100-0053668834, Banka Koper d.d.

Športno društvo Slovenske steze SLO Trail, Bratov Čebuljev ulica 15, 1000 Ljubljana, s pripisom »štartnina DOGTRAIL – IME IN PRIIMEK«

Možno je plačilo preko PayPal-a na e-naslov: info@slotrail.si

Vse tekmovalce čaka topel obrok.



Urnik:

• Zbor za pohod – 12.3.2016 ob 8:45

DOG TRAIL 13.3.2016

• Podelitev štartnih številk (Dog trail) – 8:00-9:00

• Štart Dog trail 20 km – 10:00

• Štart Dog trail 11 km – 11:00

• Topel obrok in podelitev nagrad ob 14:00 v Gostilna Uršula (Unec 19, 1381 Rakek)



Pravila:

1. Za vse discipline morajo biti psi mikročipirani, cepljeni proti steklini in na dan tekme stari najmanj 1 leto (za pohod je minimalna starost 10 mesecev)

2. Vsi udeleženci morajo s seboj prinesti pasje potne liste oziroma cepilne knjižice.

3. Obvezna oprema za udeležbo na tekmi:

• povodec in oprsnica

• 0,5 l vode

• mobilni telefon

• posoda za psa

4. Psi morajo biti v času tekmovanja ves čas na povodcu. Spuščanje psa se kaznuje z diskvalifikacijo.

5. Pohod je možen z enim ali dvema psoma

6. DOG TRAIL 11 km – tekmovanje z enim psom

7. DOG TRAIL 20 km – tekmovanje z enim ali dvema psoma.

8. Trasa tekmovanja bo označena s trakovi. Na krajših odsekih trasa poteka po cesti z javnim prometom. Tekmovalci so se na teh odsekih dolžni ravnati v skladu s cestno prometnimi predpisi, kršitev tega pravila se kaznuje z diskvalifikacijo.



ENGLISH:

We would like to invite you to a TRAIL run with your dog.If you want to actively spend time with your dog, you love nature and you have at least a pinch of adventurous spirit then this event is right for you.



LOCATION:

An abandoned ski resort Kalič (GPS coorinates: 45.7805619391, 14.2718961737) - Rakov Škocjan.



CATEGORIES:

• Hike (saturday 12.3.2016 at 9:00)

• Dog trail 11 km - men (sunday 13.3.2016 at 11:00)

• Dog trail 11 km - women (sunday 13.3.2016 at 11:00)

• Dog trail 20 km – men (sunday 13.3.2016 at 10:00)

• Dog trail 20 km – women (sunday 13.3.2016 at 10:00)



ENTRY FEE:

Hike 10 EUR

Dog trail 25 EUR

The time for the payment of the application is until 4.3.2016 to TRR: SI56 10100-0053668834, Banka Koper d.d. (Sports Club track Slovenian SLO Trail, Bratov Čebuljev ulica 15, 1000 Ljubljana), with the heading “ entry fee - DOGTRAIL - name and surname".

It is possible to pay via PayPal on the e-mail: info@slotrail.si

All contestants will recieve a warm meal.



TIMETABLE:

• Hike meeting – 12.3.2016 ob 8:45

DOG TRAIL 13.3.2016

• Granting of start numbers (Dog trail) – 8:00-9:00

• Start Dog trail 20 km – 10:00

• Start Dog trail 11 km – 11:00

• Warm meal and award ceremony at 14:00 in Gostilna Uršula (Unec 19, 1381 Rakek)



RULES:

1. For all disciplines dogs must have a microchip, must be vaccinated against rabies and on the day of the competition at least 1 year old (for the hike category the minimum age is 10 months)

2. All participants must bring their own dog passports or vaccination certifications.

3. Compulsory equipment for participation in the competition:

• leash and harness,

• 0.5 l of water,

• mobile phone,

• a bowl for your dog.

4. Dogs must be kept on a leash at all times during the competition. Releasing your dog of the leash is punishable by disqualification.

5. You can enter the hike with one or two dogs.

6. DOG TRAIL 11 km - competition with one dog

7. DOG TRAIL 20 km - competition with one or two dogs.

8. The course of the competition will be marked. On some stretches the route runs along a road with public transport. The competitors in these segments are obliged to comply with road traffic regulations. Violation of this rule is punishable by disqualification.