Ambitions Emily Batty, serija devetih epizod, se zaključuje. Kanadčanka predstavi še zadnje, netekmovalno dejanje, se sprehodi skozi uspešno sezono 2016, ki jo je kronala s tretjim mestom na svetovnem prvenstvu, in se vsaj za trenutek prepusti dirkaškemu brezdelju.

Namesto kros rakete si je podredila nekaj močnejšega in mehkejšega - enduro mašino.